-
1 il est de l'Orient
гл.общ. он родом с ВостокаФранцузско-русский универсальный словарь > il est de l'Orient
-
2 orient
m1) востокà l'orient — на восток, на востоке2) ( Orient) Восток, восточные страныvoyage en Orient — путешествие на Востокl'Eglise d'Orient — Восточная ( православная) церковь -
3 orient
-
4 orient
orient ['ɔ:rɪənt]orienter;∎ to orient oneself s'orienter;∎ our firm is very much oriented towards the American market notre société est très orientée vers le marché américain -
5 est
est I. s.m. 1. est: abitavo nell'est del paese je vivais dans l'est du pays; l'est dell'Italia l'est de l'Italie. 2. ( paesi orientali) Est, Orient, pays pl. de l'Est. II. agg.m./f.inv. est: la facciata est la façade est. -
6 oriënt
est, orient -
7 est
-
8 est
-
9 est
nm., levant, orient: èst(o) (Albanais). -
10 восточный
d'est; oriental; d'Orient; de l'Estвосто́чная грани́ца — frontière orientale
восто́чный ве́тер — vent m d'est
восто́чные обы́чаи — coutumes orientales
в восто́чном направле́нии — vers l'est, dans la direction est
восто́чная культу́ра — culture de l'Orient ( или orientale)
* * *adjgener. levantin (о жителях Ближнего Востока), oriental, (в приложении) est -
11 восточный
в восточном направлении — vers l'est, dans la direction est -
12 øster
nounorient mpnest mxxxorient m -
13 на восток
prepos.gener. au levant, à l'est, à l'orient -
14 на востоке
prepos.gener. au levant, à l'est, à l'orient -
15 он родом с Востока
prongener. il est de l'Orient -
16 схiд
est, orient -
17 oosten
est, orient -
18 kunchiqar
est m, Orient m -
19 mashriq
Est m, Orient m arabe -
20 sharq
est m, orient m
См. также в других словарях:
orient — [ ɔrjɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. oriens, p. prés. de oriri « surgir, se lever » I ♦ 1 ♦ Poét. Côté de l horizon où le soleil se lève. ⇒ levant; est. L orient et l occident. Fig. « Tant de choses éclatantes ont eu leur orient et leur couchant »… … Encyclopédie Universelle
orient — ORIENT. s. m. Le point du Ciel, la partie du Ciel où le Soleil se leve sur l horison. L orient d esté. l orient d hyver. On dit, qu Un pays est à l orient de l autre, pour dire, qu Il est situé du costé de l Orient à son égard. La Suisse est à l… … Dictionnaire de l'Académie française
Orient-Express — Historisches Werbeplakat des Orient Express … Deutsch Wikipedia
orient — (o ri an ; le t se lie dans le parler soutenu) s. m. 1° Le point du ciel où le soleil se lève sur l horizon. • Qu Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l orient regarde, RAC. Athal. IV, 5. • Que le poëte.... prenne pied dans tel siècle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORIENT — s. m. La partie, le point du ciel où le soleil se lève sur l horizon. L orient d été. L orient d hiver. Ce pays est à l orient de tel autre, Il est situé, à son égard, du côté de l orient. ORIENT, signifie plus précisément, Celui des quatre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORIENT — n. m. Point de l’horizon où le soleil se lève. Le ciel commençait à se colorer vers l’orient. ORIENT désigne plus précisément Celui des quatre points cardinaux où le soleil se lève aux équinoxes. De l’orient à l’occident. Ce pays est à l’orient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Est de l'Asie — Asie de l Est Localisation de l Asie de l Est L Asie de l Est est une région d Asie, comprenant : la Chine et Taiwan ; le Japon ; la Corée (Corée du Nord et Corée du Sud) ; la Mongo … Wikipédia en Français
Orient-express — Pour l’article homonyme, voir L Orient Express. Publicité d époque L Orient Express est un train de luxe qui, depui … Wikipédia en Français
Orient Express — Pour l’article homonyme, voir L Orient Express. Publicité d époque L Orient Express est un train de luxe qui, depui … Wikipédia en Français
ORIENT (QUESTION D’) — La succession d’événements historiques connus sous le nom de «Question d’Orient», auxquels on donne comme point de départ la signature du traité de Kutchuk Kaïnardja en 1774 et comme point terminal le traité de Lausanne de 1923, gravite… … Encyclopédie Universelle
ORIENT (ÉGLISES CHRÉTIENNES D’) — Sous la dénomination d’Églises chrétiennes d’Orient – ou sous celle plus généralement employée d’Églises orientales –, on désigne, de manière bien arbitraire, les communautés chrétiennes qui se sont constituées et organisées au cours des siècles… … Encyclopédie Universelle